Para el que tenga la suerte de no saber qué es, deadline viene a ser en castellano “plazo” o “fecha límite”. La traducción literal del término es más bien “línea muerta” y se acuñó en Estados Unidos allá por el siglo XIX para designar la línea a partir de la cual en una prisión militar los soldados podían disparar a un preso que la cruzaba. Muy representativo.

Yo últimamente tengo la sensación de vivir en un deadline (en su acepción moderna) de forma permanente. Todo son plazos y límites de entrega. Y no hablo sólo del trabajo. Ojalá. Es que a un trabajo lleno de “para ayer” tengo que sumar el calendario de cosas que mis hijas tiene que llevar respectivamente a la guardería y al colegio (material, libros, papeles firmados autorizando todo tipo de cosa, qué digo yo que si no lo pueden mandar todo en uno. En una semana, cada día un papel y todos con plazos de entrega diferentes: que si quieres seguro escolar, que si quieres comprar los libros en el cole, que si hay que encargar el chándal del colegio, que si las actividades extraescolares del próximo año…) me agoto sólo de contarlo. Si todo acabara ahí, bueno, pero no.
Plazo para renovar el pasaporte. Fechas para optar a becas varias que luego nunca te dan, pero, cómo no las vas a pedir, te sientes mal no pidiéndolas. El plazo para pagar la reserva del hotel del verano. Ya ponen plazo hasta para confirmar las invitaciones de cumpleaños: “Se ruega confirmación antes del miércoles”.
Para  apuntar a una de mis hijas a clases de inglés en un conocido centro (no pienso hacerles publicidad) había que enviar un SMS un día concreto a una hora concreta ¿pero estamos locos o qué? Os lo juro. “Enviar SMS con los apellidos del niño el día tal a las 15h”. Todo el día pesando que se me iba a olvidar ¿Y si en ese momento estoy halando con alguien por teléfono? “Espera maja, te cuelgo, mando un SMS y te vuelvo a llamar”. Sin comentarios.

Yo necesito vacaciones ya ¿y tú?